Yogi, Cindy e Bubu

Con la primavera Yoghi e Bubu, da bravi orsi, si risvegliano dal letargo, con un appetito formidabile! Ma, come tutti gli anni, ad aspettarli c'è il Ranger Smith, che non vuole che i turisti diano da mangiare agli orsi. Non rimane per i due orsi, che rubare i cestini di pic-nic di nascosto dal Ranger. Ma questa primavera non sarà come le altre. Yoghi sta per incontrare la sua anima gemella.

Daws Butler

Yogi Bear / Ranger Tom / Airplane Pilot (voice)

Don Messick

Boo-Boo / Ranger John Smith / Ranger Jones / Mugger the Dog (voice)

Julie Bennett

Cindy Bear (voice)

James Darren

Yogi Bear ('Ven-e, Ven-o, Ven-a') (singing voice)

Mel Blanc

Conductor Bear / Grifter Chizzling (voice) / Mugger the Dog (grumbling sounds)

J. Pat O'Malley

Snively Chizzling (voice)

Hal Smith

Corn Pone / Moose (voice)

Jean Vander Pyl

Additional Characters (voice)