Siamo alcuni anni dopo le famose olimpiadi di Seul (1988). La squadra delle Dragon Ladies, che abitualmente giocava nella serie A1 di pallavolo cinese ma che ora è in crisi di risultati, viene retrocessa alla categoria inferiore. In crisi anche finanziaria la dirigenza è sul punto di ritirare la squadra ma Ming Yang, ex-stella della squadra nonché campionessa mondiale con la nazionale cinese, arriva offrendosi come nuovo direttore sportivo per riportare la squadra agli antichi fasti. Assieme a Shiro nelle vesti di allenatore, e a Nami, la Yang va alla ricerca di nuove giocatrici. La prima a essere notata è Glin Wong, un esperta di arti marziali dalle grandi doti atletiche, che dopo qualche titubanza accetta di entrare nella squadra superandone anche le selezioni. Nel frattempo dal Giappone arriva la notizia che Mila, dopo una lunga assenza dovuta a un grave infortunio, si sta nuovamente preparando per ritornare a giocare…
