La giovane e ricca Patrícia è figlia di primo letto dell’ambasciatore André Dumont, un uomo integerrimo, raffinato e gentile, sposato in seconde nozze con Renata, donna ambiziosa e narcisista, nota per la sua eleganza e freddezza verso chi non appartiene al suo mondo. Patrícia è profondamente innamorata di Luiz Carlos, figlio della cameriera di famiglia, Isolda. Anche Luiz Carlos, cresciuto nella stessa casa, contraccambia il sentimento con devozione. Durante la festa per i 17 anni di Patrícia, Renata umilia Luiz Carlos proibendogli di partecipare e costringendolo a occuparsi delle auto degli invitati. Il ragazzo, ferito nell’orgoglio, si vendica liberando i cani della villa, che interrompono l’evento. È allora che Renata, per separare definitivamente la figliastra dal giovane, decide di mandarla a studiare in Europa.
