Joaquim Gama seduce Helena, la quale rimane incinta e partorisce due figli, i gemelli Joao e Quinzinho. La donna non può crescere i suoi figli con il padre, e così Joaquim decide di allevarne uno e Helena l'altro, insieme a suo marito, il medico Plinio Miranda. I gemelli identici cresceranno senza sapere dell'esistenza dell'altro. Joao Vitor è un ragazzo serio, educato e si occupa degli affari di famiglia in Portogallo, dedicandosi alla carriera di avvocato. E' sposato con Marta, una donna futile e molto orgogliosa. Quinzinho vive a Rio de Janeiro, autentico carioca, spensierato, amante della bella compagnia, e impiegato di banca. Il ragazzo trascorre, quindi, una vita più tranquilla al lato della madre Helena e del patrigno Plinio. Joaquim Gama si ammala e decide di ritornare in Brasile alla ricerca dell'altro figlio...
