Pinto Colvig
Acting
Il mago di Oz
Munchkins (voice) (uncredited)
Alice nel paese delle meraviglie
Flamingo (voice) (uncredited)
Biancaneve e i sette nani
Sleepy / Grumpy / Dopey (hiccups) (voice) (uncredited)
La bella addormentata nel bosco
Maleficent’s Goon (voice) (uncredited)
Le avventure di Ichabod e Mr. Toad
Ichabod Crane (screaming) (voice)
I tre caballeros
Aracuan Bird (voice) (uncredited)
Bongo e i tre avventurieri
Goofy (voice) (uncredited)
Saludos Amigos
Goofy (voice)
I viaggi di Gulliver
Gabby (voice) (uncredited)
Topolino e il fagiolo magico
Goofy (voice)
La lepre e la tartaruga
Starter (voice) (uncredited)
I tre lupetti
Practical Pig (voice) (uncredited)
Cappuccetto Rosso
Practical Pig (voice) (uncredited)
Cavaliere per un giorno
Goofy (voice) (uncredited)
Eroe pubblico n. 1
Pluto
Fiori e alberi
Evil Hollow Tree (voice) (uncredited)
Elefante infelice
(voice) (uncredited)
Pattinare che passione
Goofy / Pluto (voice) (uncredited)
Nel paese delle fate
Gnomes / Various (voice) (uncredited)
Costruttori di barche
Goofy (voice) (uncredited)
La capanna dello zio Tom
Goofy (voice) (uncredited)
Lo specchio magico
Radio Hiccup (voice) (uncredited)
Plutopia
Pluto
Topolino e i fantasmi
Goofy (voice) (uncredited)
I tre porcellini
Practical Pig (voice)
La festa di compleanno di Topolino
Goofy (voice) (uncredited)
L'albero di Natale di Pluto
Pluto / Goofy (voice) (uncredited)
Vacanze hawaiane
Goofy (voice) (uncredited)
Jimmy porcellino inventore
Practical Pig (voice) (uncredited)
La gallinella saggia
Peter Pig's Groaning Noises (voice) (uncredited)
La leggenda della Valle Addormentata
Ichabod Crane (screaming) / Other Townspeople (voice)
La roulotte di Topolino
Goofy (voice) (uncredited)
Tutto per un osso
Pluto (voice)
L'orsetto lavatore
Pluto
Papà Natale
Santa's secretary (voice)
Pluto e la talpa
Pluto (voice)
L'elefante di Topolino
Pluto (voice) (uncredited)
Cane da salvataggio
Pluto (voice) (uncredited)
Hoppity va in città
Mr. Creeper (voice) (uncredited)
Il maglione di Pluto
Pluto (voice) (uncredited)
Disney's Halloween Treat
Goofy / Pluto / Grumpy (voice) (archive footage)
Domani a dieta!
Goofy
Stazione di Servizio
Goofy (voice) (uncredited)
Acquamania
Goofy (voice)
Motormania
Goofy (voice)
Lavaggio difficile
Goofy (voice) (uncredited)
Disney’s Coyote Tales
Pluto (voice) (archive sound) (uncredited)
Pluto e il Giorno del Giudizio
Pluto (voice) (uncredited)
Le Fiabe Disney Vol. 5 - I Tre Porcellini e altre storie
Practical Pig / Tall Thin Mouseketeer (voice) (archive sound)
Una talpa dispettosa
Pluto / Gopher (voice) (uncredited)
La festa di Pluto
Pluto (voice) (uncredited)
Topolino e lo scienziato pazzo
Pluto (voice) (uncredited)
Porgimi la zampa
Pluto
Le Fiabe Disney Vol. 6 - Topolino e il Fagiolo Magico / Il Drago Riluttante
Goofy (voice) (archive sound) (uncredited)
Disney brutti e cattivi
Grumpy / Sleepy / Goofy (voice) (archive footage) (uncredited)
Topolino a pesca
Pluto (voice)
Caccia all'alce
Goofy (voice) (uncredited)
A Feather in His Collar
Pluto
Pluto istruttore di volo
Pluto
Pippo pistolero
Goofy (voice) (uncredited)
Le esercitazioni di Pippo
Goofy (voice)
Chi ha ucciso Cock Robin?
Prosecutor Parrot (voice) (uncredited)
Solo cani
Pluto (voice) (uncredited)
Laggiù nel Medioevo
Dippy Dawg (voice) (uncredited)
Le meravigliose avventure di Chu Min
Abner Hawkins / Animal Sounds / Man on Trolly / Laughing Saloon Man (voice)
Pluto e la primavera
Pluto
La cicala e la formica
Grasshopper (voice)
All'ippodromo
Goofy (voice) (uncredited)
A Story of Dogs
Pluto (voice)
Spettacolo di beneficenza
Goofy (voice) (uncredited)
Trasloco
Goofy (voice) (uncredited)
Il mio eroe Topolino
Goofy; Pluto (voice) (archive sound) (uncredited)
Pippo superdetective
Goofy
Un motivo per bisticciare
Pluto
Pippo e la partita di basket
Canarino impertinente
Pluto (voice) (uncredited)
Paperino ipnotizzatore
Pluto (voice) (uncredited)
Topolino va a passeggio
Pluto (voice) (uncredited)
Giocattoli rotti
W.C. Fields (voice)
Trader Mickey
Cannibal Chief (voice) (uncredited)
Topolino e il canguro
Pluto (voice) (uncredited)
Celebrating Mickey
Goofy (voice) (archive sound)
Il pappagallo di Topolino
Pluto (voice) (uncredited)
Disney's Greatest Dog Stars
Various (voice) (uncredited)
Sirenette in festa
Snails (voice)
Le pene d'amore di Pluto
Pluto (voice) (uncredited)
L'orologio del campanile
Goofy (voice) (uncredited)
Un papà tuttofare
Goofy (voice)
Topolino campione olimpionico
Pete / Starter / Laugh in Crowd (voice) (uncredited)
Pluto postino
Pluto
Mickey's Birthday Party
Goofy (voice)
Le Fiabe Disney Vol. 4 - La Lepre e la Tartaruga e altre storie
Starter (The Tortoise and the Hare)
Pluto fra i pulcini
Pluto (voice) (uncredited)
Droopy contro Dan McGoo
Wolf Howling / Droopy Howling (uncredited)
Topolino ritardatario
Pluto (voice)
La brigata del fuoco
Goofy (voice) (uncredited)
Fuga dalla prigione
Hounds (voice) (uncredited)
I Capolavori di Walt Disney – 9 Oscars
Practical Pig (voice)
I tre moschettieri ciechi
Tall thin mouseketeer
A caccia di balene
Goofy (voice) (uncredited)
Pluto canterino
Pluto (voice) (uncredited)
Paperino e i corti di Natale
Goofy / Pluto (voice) (archive sound) (uncredited)
L'ora della sinfonia
Goofy (voice) (uncredited)
La rivista di Topolino
Dippy Dawg / Pluto (voice) (uncredited)
Mickey's Review
Pluto (voice)
Topolino prestigiatore
Goofy (voice) (uncredited)
Pippo e il leone
Goofy (voice)
Il cane da pastore
Pluto
The Musical Farmer
Pluto (voice) (uncredited)
Dilettanti allo Sbaraglio
Goofy / Pegleg Pete / Singing Contestant (voice) (uncredited)
Topolino giardiniere
Pluto (voice) (uncredited)
La prima caccia all'alce
Pluto (voice) (uncredited)
Una festa scatenata
(voice) (uncredited)
Tarzan Pippo
Goofy (voice) (uncredited)
Il fratellino di Pluto
Pluto (voice) (uncredited)
Gatti in agguato
Pluto
Il sonnellino di Pluto
Pluto (voice)
Una pozione combina-guai
Pluto (voice) (uncredited)
Partita al massacro
Goofy (voice)
Topolino e la foca
Pluto
Pronti per la foto
Goofy
Walt Disney Treasures - Pippo, la collezione completa
Goofy (voice) (archive sound) (uncredited)
Paperino e Pluto
Pluto (voice) (uncredited)
Topolino professore d'orchestra
Mickey Mouse (voice) (uncredited)
Il cugino di Paperino
Barking Hot Dog (voice) (uncredited)
The Hunter
Dog's Barks (uncredited)
Pippo e il ballo
Goofy (voice)
Pluto, l'amico di Topolino
Pluto / Pluto's Angel (voice) (uncredited)
The Goofy Success Story
Goofy (voice)
Caccia alla tigre
Goofy
Caccia grossa
Goofy (voice) (uncredited)
Little Rural Riding Hood
Country Wolf (voice) (uncredited)
Disneys Desperados
Goofy (voice) (archive sound) (uncredited)
King-Size Canary
Cat (voice)
On Vacation with Mickey Mouse and Friends
Pluto / Goofy (voice)
Vietato Fumare
Goofy (voice)
The Cartoon Collection
Pluto (voice) (archive sound) (uncredited)
Il Piccolo Pluto
Pluto (voice)
Pacchetto a sorpresa
Pluto (voice)
Due scoiattoli dispettosi
Pluto (voice)
Caccia alla volpe
Goofy (voice) (uncredited)
Tutti amano Paperino
Goofy (voice) (archive sound) (uncredited)
Gli alpinisti
Bolivar (voice) (uncredited)
Pronto Soccorso
Pluto (voice) (uncredited)
Concorso ippico
Rolf Rolfe / Stable Boy #1 / Stable Boy #2 (voice) (uncredited)
Una gita in barca
Goofy (voice) (uncredited)
Topolino e la caccia all'anatra
Pluto (voice) (uncredited)
Bill and Coo
Singer
One Ham's Family
Father Pig (voice) (uncredited)
Avventura alla Hawaii
Cecil Crow (voice)
Caccia al polo
Goofy (voice) (uncredited)
The Wild and Woozy West
Sheriff / Angel Face Wolf's One Line (uncredited)
Professione attacchino
Goofy (voice) (uncredited)
Ding Dog Daddy
Willoughby (voice)
Buon Natale Topolino
Pluto (voice) (uncredited)
Pippo e il leone
Goofy (voice)
Topolino in Australia
Pluto
Attenti al raffreddore
Goofy
Spooks
Hippo
Here's Goofy!
Goofy (voice)
Ape di guardia
Guard Bee (voice)
La recluta Pluto
Pluto (voice)
Il ragazzo del Klondike
Goofy (voice) (uncredited)
Paperino e la psicologia infantile
Pygmy Cannibals (voice) (uncredited)
Pluto trova un amico
Pluto
Topolino campione di football
Goofy (voice) (uncredited)
Partita a tennis
Goofy
Blitz Wolf
Sergeant Pork, the Third Pig (voice)
Pippo torero
Goofy (voice)
Pippo e il dormire
Goofy (voice)
Pluto salva la città
Pluto / The Mayor
Andiamo a scuola
Goofy
Topolino in Arabia
Pete (voice) (uncredited)
Topolino in vacanza
Pa Mosquito (voice)
Un weekend con papà
Goofy (voice) (uncredited)
Mickey's Family Album
Pluto / Goofy (voice) (archive sound) (uncredited)
Caccia all'anatra
Goofy
Carnevalesca
Cookie Boy (voice) (uncredited)
Bah Wilderness
Wolf (voice)
Paperino e Pippo nel deserto dei miraggi
Goofy (voice) (uncredited)
Picnic con le formiche
Ants (voice)
Pluto si diverte
Pluto (voice) (uncredited)
Il tacchino conteso
Pluto (voice) (uncredited)
The Goofy Adventure Story
Goofy (Voice)
Missione salsiccia
Pluto (voice)
Il cucciolo rapito
Pluto
The Thrifty Pig
Practical Pig (voice) (uncredited)
Il Topo Volante
Spider / Barks (voice) (uncredited)
Il gioco del football
Goofy (voice)
Hello Aloha
Goofy (voice) (uncredited)
Il mistero degli ortaggi
Egg (voice)
Favoloso Natale con gli amici Disney!
Cookie Boy
I Like Mountain Music
Yodeler / Various (voice) (uncredited)
The Stork's Holiday
Stork (voice)
Paperino e le formiche
Ants (voice) (uncredited)
La fortuna viene e va
Goofy (voice) (uncredited)
Braccio di Ferro incontra Gulliemo Tell
High Governor (voice) (uncredited)
Wild and Woolfy
Slim / Horse (voice) (uncredited)
Buster's Nightmare
The Butler
Una bella vacanza
Goofy (voice)
Gli orfani di Topolino
Pluto (voice) (uncredited)
Il migliore amico dell'uomo
Goofy / Bowser (voice) (uncredited)
Walt Disney Treasures - Silly Symphonies
(voice) (archive sound) (uncredited)
Il mio eroe Pippo
Goofy (voice)
7 Wise Dwarfs
Doc
Casa dolce casa
Goofy (voice) (uncredited)
La mascotte dell'esercito
Pluto (voice)
Festa a sorpresa per Topolino
Pluto
Conrad il marinaio
Conrad
Raggedy Ann and Raggedy Andy
Camel (voice)
Ti sogno California!
Goofy (voice)
Il clown della giungla
Aracuan Bird (voice) (uncredited)
La gomma coi botti
Pluto
The Uninvited Pest
Donkey (voice)
Una stella per Picchiarello
Sheriff / Devil (voice)
Me Feelins is Hurt
Bluto aka 'Fatty' (voice) (uncredited)
Poopdeck Pappy
Bruiser (voice) (uncredited)
Gita al pueblo
Pluto
Pluto e l'armadillo
Pluto
Classic Cartoon Favorites Volume 8: Holiday Celebration with Mickey and Pals
Pluto (voice) (archive sound) (uncredited)
Lezioni di golf
Goofy (voice) (uncredited)
Il cavaliere sconosciuto
Villain's Horse (voice)
Popeye Presents Eugene, the Jeep
Delivery Man (voice) (uncredited)
Dancing on the Moon
Various (voice, uncredited)
Pippo marinaio
Goofy
El Gaucho Goofy
Goofy (voice)
The Bear and the Beavers
Vocal Effects (voice)
War Dogs
Dogs (voices) (uncredited)
Pluto al campeggio
Pluto (Voice)
The Cat That Hated People
Giggling Lips (voice) (uncredited)
Pluto marinaio
Pluto
Africa
Oswald the Lucky Rabbit
L'incubo di Topolino
Pluto (voice) (uncredited)
Freewayphobia
Goofy (voice)
Biscotto da tè
Teabiscuit /Porky's Car (voice) (uncredited)
Innertube Antics
Donkey (voice)
Come andare a cavallo
Goofy (Voice)
Customers Wanted
Bluto (voice) (uncredited)
Wotta Nitemare
Bluto (voice) (uncredited)
La leggenda della Roccia del Coyote
Pluto (voice)
Females Is Fickle
Jellyfish (voice) (uncredited)
Una mosca impertinente
Swing Cleaning
Gabby (voice) (uncredited)
Cold Storage
Pluto
The Flying Bear
Barney Bear (voice) (uncredited)
Pluto sonnambulo
Pluto
Pluto il casanova
Pluto (voice) (uncredited)
Onion Pacific
Bluto (voice) (uncredited)
Goofy's Freeway Troubles
Goofy (voice)
Tre sono troppi
Various (voice) (uncredited)
My Pal Paul
Oswald the Lucky Rabbit
Snowman's Land
Little Mountie (voice)
It's a Hap-Hap-Happy Day
Gabby (voice)
Soup to Mutts
Tightrope Dog Noises
Fightin Pals
Bluto (voice) (uncredited)
A Case of Spring Fever
Coily (voice)
Topolino, Minni e la primavera
Pluto (voice) (uncredited)
Paperino nel Far West
Goofy/Pluto (voice) (uncredited)
Tom & Jerry and Friends
Gabby (voice) (uncredited)
Two for the Zoo
Gabby - Delivery Man (voice)
The Dish Ran Away with the Spoon
Spoon
Un osso per due
Pluto (voice)
Fresh Laid Plans
It's the Natural Thing to Do
Bluto (voice) (uncredited)
Nurse-Mates
Bluto (voice) (uncredited)
Un fantasma mattacchione
Shakespearian Spinach
Bluto (voice) (uncredited)
The House That Jack Built
Jack the Beaver / Ostrich (voice) (uncredited)
Formiche in trappola
Anteater (voice)
Gabby Goes Fishing
Gabby (voice)
Hobo Gadget Band
Lead Hobo (voice)
Batty Baseball
Pitcher (voice) (uncredited)
Hop and Go
Claude Hopper
Hot for Hollywood
Oswald the Lucky Rabbit (voice)
Ghosks Is the Bunk
Bluto (voice) (uncredited)
Man's Best Friend
Hunter (voice)
